Kedves Látogatók,

ha balra néztek, láthatjátok, hogy angol nyelven felkerült a Csodaidők (Wondertimes) első fele ide - egyrészt az ide látogató esetleges angol anyanyelvűek számára referenciaként, másrészt a Ti számotokra, hogy ha gondoljátok, cincálhatjátok, hibákat kereshettek, reklamálhattok a kedvenc szófordulatotok rossz fordítása miatt. Én az összes panaszt és dicséretet - ígérem - továbbítom a fordítónak.

Akik a Facebookon vagy a Molyon is jártok, már láttátok, hogy e fordítás finanszírozására közösségi kampányt is indítottam az Indiegogo - Csodaidők fordítás oldalon. Nagyon megköszönném, ha legalább egy ekönyv árával (cca. 5 dollár adóval-bankköltséggel) támogatnátok. Cserébe bármelyik első kötetet ingyen letölthetitek - ahogy eddig is megtehettétek, sőt, a fél angol verziót is javíthatjátok. :-) Mindennemű segítséget ezúttal előre is köszönök.

Ami az Időcsodák 3 kiadását - és ide, az oldalra visszatételét - illeti, egyelőre nem tudok nyilatkozni. Idén anyagi lehetőségeink miatt egyelőre a Csodaidők 2. kötetét hozzuk ki magyarul. Bizonyára tudjátok, hogy a Csodaidők 2-t eddig nem a saját kiadásunkban terjesztettük, hanem még az Animus által kihozott puhafedeles kiadásban. Csakhogy ebből jelenleg 17 darab van, ami igencsak kevés, ezért kénytelenek vagyunk ezt kihozni saját kiadásban. És ez nem egyszerű újranyomást jelent, ami jóval olcsóbb, hanem egy teljes kiadói kéziratgondozói munkát: tördelés, két korrektúraforduló, fedélterv, belső fedélterv stb. És erre rá is megy az Időcsodák 3-ra tervezett pénz, így azzal kijönni kb. jövő tavasszal leszünk csak képesek.

Elnézéseteket kérem, de mivel az Időcsodákkal nagyon intenzíven dolgozom, levettem a korábban fent lévő fejezeteket, mivel sok részét igencsak komolyan át kellett írnom. Ígérem, hogy amint ez a probléma megoldódott, visszaadom őket, meg amiket még most írok hozzá, bár most kvázi egyszerre írok három fejezetet (mind Giin), ezért ez egyelőre komoly komplikációkat okoz.

Megértéseteket köszönöm.

Jó, ha tudjátok: erős a nyomás, hogy még az idén kijöjjek a 3. kötettel, és igazából sok más választásom nincs is. Ezért a nagy meló. :-)

Saját döbbenetemet is alig leplezve mondom, hogy megvan a 10. fejezet. Végül még nem került bele az a szál, amely a következő Judy-fejezetek fő történeti eleme lesz, és bár nem történik benne igazából semmi, utálni fogtok érte.

Bármilyen hihetetlen, fenn van a kilencedik fejezet.

A többi felől már ígéretet sem merek tenni.

Boldog adventet! :-)